panne informatique en chinois

• 计算机错误

• panne:    音标：[pan] 动词变位提示：panne是panner的变位形式 f....
• informatique:    音标：[ɛ̃fɔrmatik] n.f.a. 信息论(的) f. 计算机, 信息...
• panne de système informatique:    计算机系统故障...
• panne:    音标：[pan]动词变位提示：panne是panner的变位形式f. 平绒； ......
• en panne:    坏残破破碎...
• la panne:    德潘讷...
• panne (charpente):    檁...
• panne (en ~):    loc.adv.发生故障...
• informatique:    音标：[ɛ̃fɔrmatik]n.f.a. 信息论(的)f. 计算机, 信息 ......
• tomber en panne:    故障崩溃停机分解...
• avoir une panne d’oreiller:    睡过头...
• tolérance de panne:    容错...
• abstraction (informatique):    抽象化 (计算机科学)...
• acquittement (informatique):    ACK字元...
• affectation (informatique):    指定敘述...

• Goldman a eu une panne informatique. J'ai perdu des messages.
  高盛的系统崩溃，我把很多消息都丢了
• La Chase a ajouté que la seule raison du rejet du versement de 35 184 dollars était la panne informatique qui affectait le système au moment où il saisissait l ' ordre de virement.
  大通银行还说，35 184美元的付款遭到拒绝的唯一原因，就是这笔付款进入大通银行的资金转帐系统时计算机正好暂时出了故障。